Prevod od "jste ve" do Srpski


Kako koristiti "jste ve" u rečenicama:

Nevěděl jsem, že jste ve městě.
Nisam znao da ste u gradu.
Ale nemůžete změnit to, kým jste ve svém nitru.
Ali ne možeš da promeniš ono što zaista jesi.
Obchoduji tady okolo se zbožím, a řeknu vám, že jste ve špatném vlaku.
Ja prodajem robu ovuda, i moram Vam reæi da ste u pogrešnom ste vozu.
Ale teď... jste ve vážném nebezpečí!
Ali sada... vi ste u smrtnoj opasnosti!
Proč jste ve skutečnosti přišla za mnou?
Zašto ste zaista došli da me vidite?
Tak, slečno Wilsonová, vy jste ve městě nová?
Dakle, gdjice Vilson, vi ste novi u gradu?
Jste ve městě jen pár měsíců a už jsou úplně zvlčilé.
U gradu si samo par meseci a oni su se skroz iskvarili.
Ale musím říci, že jsem překvapený, jak jste ve skutečnosti vysoký.
Да будем искрен, помало сам изненађен твојом висином.
Když jsem vás viděl, hned jsem věděl, kdo jste ve skutečnosti.
Али када сам вас видео, знао сам ко сте ви заправо.
Myslela jsem, že jste ve vězení.
Mislila sam da si u zatvoru.
Byly jste ve špatný čas na špatném místě.
Samo ste se našle na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
Nelíbí se mi, že jste ve vězení a on je na svobodě.
Ne sviða mi se što si ti u zatvoru, a on æe da se izvuèe. To mi se ni malo ne sviða.
Ted' prosím zavřete oči a představte si, že jste ve výtahu.
Zatvorite oèi i zamislite da ste u dizalu.
Později, když jste ve vězení, ten hlas budete slyšení ve vaší hlavě je to tvoje svědomí, je to strach.
Kasnije, kad budeš bio u zatvoru, taj glasiæ koji æeš èuti u glavi neæe biti tvoja savest, nego strah.
Zamyslete se nad něj bouchat dívku, když jste ve vězení.
Razmišljaj kako ti kreše žensku dok si ti u zatvoru.
Můj zdroj mi tvrdí, že jste ve smrtelném nebezpečí.
Imam izvor koji mi kaže da ste u smrtnoj opasnosti.
Sonny mi řekl, že jste staří přátelé, ale já vím, proč jste ve skutečnosti tady.
Sonny mi je rekao da ste stari prijatelji, ali znam zašto ste u stvari ovdje.
Jste ve vážných problémech, pane a pani Wrightovi.
Vi ste u ozbiljnoj nevolji gospodine i gospođo Rajt.
Jste představitelé stanic na Arše a nedivím se vám, že jste ve mě přestali věřit.
Vi ste predstavnici stanica Arke, i ne krivim vas što gubite vjeru u mene.
Peabody, mile rád bych vám pomohl, ale přišli jste ve velmi nevhodnou dobu.
Пибоди, радо бих ти помогао али дошли сте у веома незгодно време.
Býval jste ve vaší domovině lovcem?
Jesi li bio lovac tamo odakle dolaziš?
Když jste ve věku vysokoškoláka, lžete své matce jednou z pěti konverzací.
Kada upišete studije vi ste na stadijumu kada svoju majku slažete u jednom od pet razgovora.
Jdete do svého auta. Zavřete dveře. Jste ve skleněné bublině.
Uđete u automobil. Zatvorite vrata. U staklenom ste zvonu.
A přesto, existuje jeden velký problém s pohybem. A to je, že je velmi těžké usadit se, když jste ve vzduchu.
Па ипак, има један велики проблем са кретањем, а то је да је стварно тешко да се оријентишете када сте усред неба.
A pokud si zvolíte být s lidmi, když jste ve stresu, můžete si vybudovat odolnost.
A kada odlučite da stupite u vezu sa drugima pod stresom, možete da stvorite otpornost.
V tu dobu jste ve Spojených státech museli mít za sebou operaci, abyste si mohli změnit pohlaví v dokladech.
U to vreme u SAD-u morao si prvo da odeš na operaciju pre nego što možeš da promeniš svoje ime i rodnu pripadnost.
Což vyvrací rozšířený názor, že pokud jste nejchytřejší osobou v místnosti, jste ve špatné místnosti.
To osporava popularno mišljenje da ukoliko ste najpametniji u prostoriji, vi ste u pogrešnoj prostoriji.
A teď, řekněme, že jste ve svém srdci specialista.
Sad, pretpostavimo da ste duboko u sebi specijalista.
Pamatujte si, že když jste ve stresu, vás mozek vylučuje kortizol.
Setite se, kada ste pod stresom, mozak oslobađa kortizol.
Vejdete do komor dlouhého trvání, protože už jste ve stavu pohody.
Можете отићи до столица за дуго седење, јер вам је сада пријатно.
a když odpovíte, že jste ve školství, uvidíte, jak hned zblednou.
i odgovorite da radite u prosveti, vidite kako im lice prebledi.
Anebo zdali jste ve jménu Pavlovu pokřtěni byli?
Ili se u ime Pavlovo krstiste?
A takoví jste někteří byli, ale obmyti jste, ale posvěceni jste, ale ospravedlněni jste ve jménu Pána Jezukrista a skrze Ducha Boha našeho.
I ovakvi bejaste neki; nego se opraste i posvetiste i opravdaste imenom Gospoda našeg Isusa Hrista i Duhom Boga našeg.
6.9902548789978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?